Science and Humanism in Gregory Benford's "Timescape" (La science et l'humanisme dans "Timescape" de Gregory Benford)

Timescape de Gregory Benford est de la science-fiction rigoureuse avec nuance. Benford est un savant qui aime la littérature et qui en fait et Timescape souligne la réciprocité des préoccupations des scientifiques et des humanistes d'aujourd'hui. Les problèmes scientifiques et personnels des personnages se reflètent de diverses manières significatives. La physique moderne présente la carte d'une réalité nouvelle et inconnue traduite en partie par des vérités psychologiques qui sont probablement familières au lecteur. D'autre part, les scientifiques s'intéressent aux expériences que font les humanistes avec la subjectivité et ils se rendent compte que l'objectivité demeure un idéal impossible. Souvent Benford paraît ressentir intensément cette bipolarité de la science et de l'humanisme, mais l'opposition disparaît dans Timescape ainsi que la distinction entre la science-fiction rigoureuse et le genre "irréalisme" plus commun de Borges. Dans le roman, les dimensions esthétiques et mystiques de la physique théorique expérimentées par Greg Markham-personnage alter ego de l'auteur-élucident l'intégration des valeurs humanistes et scientifiques. /// Greg Benford's Timescape is hard SF with a difference. Benford is a scientist with literary taste and talent, and Timescape addresses the interplay between contemporary scientists' and humanists' concerns. The characters' scientific and personal problems mirror each other in significant ways. The new and unfamiliar map of reality that modern physics presents is conveyed partly in terms of psychological truths that the reader is likely to find relatively familiar. And humanists' experience with subjectivity has significance for scientists, who are finding that scientific objectivity is an impossible ideal. Though Benford often seems to feel the bipolarity of science and humanism strongly, the opposition dissolves in Timescape, as does the distinction between hard SF and the type of main-stream "irrealism" that Borges writes. The integration of humanistic values and scientific ones in Timescape is illuminated by the aesthetic and mystical dimensions of theoretical physics experienced by Greg Markham, a character who can be seen as the author's alter ego.